Enquanto o diabo em forma de corvo o tentava a dizer "cras", ele decidiu com firmeza retrucar "hodie"

 O diabo em forma de corvo o tentava a dizer "cras", ele decidiu com firmeza retrucar "hodie"

Hodie e Cras são duas palavras latinas de grande importância na história de um dos santos mais populares entre os brasileiros: afinal, elas revelam o “segredinho” de Santo Expedito para se tornar… expedito na hora de dizer sim a Deus.

Para começo de conversa, é preciso registrar que não existe nenhuma fonte segura de informação histórica sobre a existência de Santo Expedito. Não há registro algum de que tenha se formado alguma tradição sobre ele na Antiguidade. Sua posição oficial na Igreja é incerta.

Aleteia logo

Terça-feira 19 Abril |

São Leão IX

Aleteia Premium

Entre

Cadastre-se

(grátis)

ESPIRITUALIDADE

Hodie x Cras: o segredinho de Santo Expedito para ser expedito com Deus

Santo Expedito: hodie versus cras

Public Domain

Francisco Vêneto - publicado em 19/04/22

Enquanto o diabo em forma de corvo o tentava a dizer "cras", ele decidiu com firmeza retrucar "hodie"

Hodie e Cras são duas palavras latinas de grande importância na história de um dos santos mais populares entre os brasileiros: afinal, elas revelam o “segredinho” de Santo Expedito para se tornar… expedito na hora de dizer sim a Deus.

Para começo de conversa, é preciso registrar que não existe nenhuma fonte segura de informação histórica sobre a existência de Santo Expedito. Não há registro algum de que tenha se formado alguma tradição sobre ele na Antiguidade. Sua posição oficial na Igreja é incerta.

Então de onde veio a devoção a ele?

No Martyrologium Hieronymianum, ele era citado junto com outros mártires comemorados entre os dias 18 e 19 de abril. Há registros do século VIII que falam da devoção a Santo Expedito em regiões da atual Alemanha e da Sicília. A difusão da devoção começa a crescer pela Europa no século XVII, provavelmente a partir da França ou da Alemanha. Em 1781, ele foi declarado padroeiro de Acireale, na Sicília, e, desde então, a sua devoção se espalhou rapidamente por muitos países.

Mas quem seria o tal do Santo Expedito?

Os relatos populares retransmitidos ao longo dos séculos o apresentam como um militar romano, comandante-em-chefe da 12ª Legião, conhecida como “Fulminata”. Essa legião romana se aquartelava em Melitene e era encarregada de proteger o império das invasões dos bárbaros orientais. Tinha um efetivo de mais de 6.800 soldados.

Expedito era cristão, como a maior parte dos seus subordinados, todos nativos da Armênia. Durante as sangrentas perseguições anticristãs do imperador Diocleciano, ele teria sido condenado no dia 19 de abril de 303 e martirizado mediante decapitação por espada devido à recusa de culto aos deuses pagãos.

Hodie x Cras

Antes de se tornar cristão, ele teria relutado e adiado a conversão com muitas desculpas. O demônio o tentava para que ele ficasse enrolando o máximo possível, e, em forma de corvo, o inspirava a repetir “Cras! Cras!”. Esta representação onomatopeica do grasnido dos corvos coincide com a palavra latina “cras”, que significa “amanhã”. Ou seja, “deixa pra amanhã que eu me converto”.

Certo dia, porém, Expedito teria dado um basta a si próprio: ele pisou decididamente na cabeça do corvo e retrucou “Hodie!”, que quer dizer “hoje”, assumindo assim a disposição heroica de se converter imediatamente, sem novos “cras”.

A devoção a Santo Expedito

A Igreja reconhece a devoção popular a Santo Expedito, mas, devido à ausência de indícios históricos de que ele tenha realmente existido, o seu nome não foi incluído como mártir na edição do Martyrologium Romanum de 2001.

A ligação de Santo Expedito com as causas urgentes deriva provavelmente do significado de seu nome, que quer dizer “ágil”, “desimpedido”, “rápido” – o que também tem relação evidente com as lendas sobre a sua conversão.

A representação

Sua representação mais comum é a de um legionário romano vestindo a armadura, uma túnica e o manto nas espáduas, em postura marcial. Ele sustenta na mão esquerda a palma do martírio e, na direita, uma cruz em que está gravada a palavra “hodie”. O espírito do mal, na forma do corvo que tenta induzi-lo a repetir “cras” em vez de bradar “hodie”, aparece representado sob um de seus pés.